תוֹכֶן
ההבדל העיקרי
ההבדל בין עצה לייעץ הוא שעצה היא שם עצם, ומשמעותה דעה או המלצה ואילו עצה היא פועל ומשמעותה לתת חוות דעת או לתת המלצה.
ייעוץ מול ייעוץ
יש מילים שמבלבלות מכיוון שלא רק שיש להן משמעויות דומות, אלא שהן גם נראות דומות. שתי מילים בעלות אותה משמעות והן נראות דומות הן עצות ומייעצות. הם נראים דומים ויש להם גם אותה משמעות, אך יש הבדל בין ייעוץ לייעוץ. ההבדל בין עצה לייעץ הוא שעצה היא שם עצם, ומשמעותה דעה או המלצה ואילו עצה היא פועל ומשמעותה לתת חוות דעת או לתת המלצה. חוות דעת או המלצה שניתנים לאדם נקראים עצה, ייעוץ נותן ייעוץ למישהו. מצד שני, הייעוץ הוא לתת למישהו חוות דעת או המלצה.
טבלת השוואה
| ייעוץ | לייעץ |
| עצה היא שם עצם ומשמעותה דעה או המלצה | ייעוץ הוא פועל ומשמעותו לתת חוות דעת או לתת המלצה. |
| חלק מהדיבור | |
| עצה היא שם עצם | ייעוץ הוא פועל |
| הגייה | |
| ədˈvīs | ədˈvīz |
מה זה ייעוץ?
עצה היא שם עצם ומשמעותה דעה או המלצה. להלן כמה דוגמאות לעצות להבהרת הבדל ההבדל בין עצות לייעוץ
- עשינו זאת בעבר, אנא תן לי את עצתך.
- אני זקוק לעצתך לגבי איזה אופניים לקנות.
- אמה נתנה להם ייעוץ פיננסי טוב.
- היא לקחה את עצות הראיונות שלי על סיפונה וקיבלה את העבודה.
- קבל תמיד ייעוץ לשיפור הבית ממומחה.
- איזו עצה יש לך ליום הראשון של הלימודים?
- היא תמיד נותנת לי עצות לגבי המקצוע שלי.
- העצה של אמי הייתה תמיד לעקוב אחר החלומות שלך ולעבוד קשה.
- הוא לא יודע דבר על אופנה, אני אף פעם לא מבקש את עצתו.
- תן לי לתת לך עצות, התרחק מקצה המצוק.
מה יעוץ?
ייעוץ הוא פועל ומשמעותו לתת חוות דעת או לתת המלצה. להלן כמה דוגמאות לייעוץ כדי להבהיר יותר את ההבדל בין עצה לייעוץ.
- אני צריך ללכת לכלא ואני צריך שתייעץ לי בעניין זה.
- בבקשה ייעץ לי מה לעשות בבקשה להתקבל לאוניברסיטה וממלאים בקשה זו.
- המורה ייעץ לתלמידים על הסיכונים לפני שהוא הולך על ההרים הגבוהים.
- אני ממליץ לך לעזוב את בית המשפט לפני שתפרוץ קטטה.
- היה עליה לייעץ לתלמידים החדשים בנוגע לנהלי בטיחות בבית הספר.
- אם זה לא נכון, אנא ייעץ לי על הדרך הנכונה לעשות זאת.
- אני יעץ ללקוח כי החשבון עבר.
- הזוג הצעיר ביקש מהמתווך לייעץ להם באיזה בית לקנות.
- אם תשאל, הבוס יעץ לך על הדרך הטובה ביותר לעשות זאת.
- הרופא יעץ לו בחום להפסיק לעשן ולשתות.
הבדלים עיקריים
- עצה היא שם עצם בעוד ש- Advise הוא פועל.
- עצה היא שם עצם, ומשמעותה דעה או המלצה ואילו ייעוץ הוא פועל ומשמעותו לתת חוות דעת או לתת המלצה.
- הגיית עצה היא ədˈvīs ואילו הגיית עצה היא ədˈvīz.
