תוֹכֶן

ההבדל העיקרי בין אליטציה לבין אסוננס הוא ש- אליטרציה היא מכשיר ספרותי סגנוני המזוהה על ידי הצליל החוזר של האות הראשונה בסדרת מילים מרובות, או החזרה של אותה אות נשמעת בהברות מודגשות של ביטוי ו אסוננס הוא חזרה על צלילי תו ליצירת חרוז פנימי בתוך ביטויים או משפטים; אחד מאבני הבניין של הפסוק.

• אליטרציה

  בספרות, האיטליזציה היא החזרה הבולטת של צלילי עיצור ראשוניים זהים בהברות רצופות או קשורות זו לזו בתוך קבוצת מילים, אפילו אלה המוארות אחרת. כשיטה לקישור מילים לשם השפעה, אליטציה נקראת גם חרוז ראש או חרוז ראשוני. לדוגמה, "בית צנוע", או "משחק כוח פוטנציאלי". דוגמא מוכרת היא "פיטר פייפר קטף נקיק פלפלים חמוצים". "אליטרציה" היא מהמילה הלטינית littera, שפירושה "אות האלף-בית"; זה נטבע לראשונה בדיאלוג לטיני על ידי ההומניסט האיטלקי ג'ובאני פונטנו במאה ה -15. מומחים ספרותיים מסוימים מקבלים כאל alliteration את החזרת צלילי הווידאו, או חזרה בסוף המילים. אליטציה מתייחסת רק לחזרה של מכתב בכל הברות אשר על פי מד השירים נלחצות, כמו בפסוק של ג'יימס תומסון "בוא ... גורר את הקו העצלני והעצלני". הקונוננס הוא מכשיר ספרותי רחב יותר המזוהה על ידי החזרה של עיצור נשמע בכל נקודה במילה (למשל, חוזרים הביתה, רגל חמה). אליטרציה היא מקרה מיוחד של עיצור בו הצליל העיצור החוזר נמצא בהברה המודגשת. אליטרציה עשויה להתייחס גם לשימוש בעיצורים שונים אך דומים, כמו alliterating z עם s, וכך גם מחבר סר גוויין והאביר הירוק, או כמשוררים אנגלו-סקסיים (אנגלים ישנים) היו מכנים G קשה / חיכוך עם רך g (האחרונים הודגמו בכמה קורסים כאות האות יוג - ȝ - שמובטעת כמו y בצהוב או ב- J בג'וטונהיים). יש צורה מיוחדת אחת של אליטרציה המכונה סימטרי אליטרציה. כלומר, אליטרציה המכילה מקבילות, או chiasmus. במקרה זה, הביטוי חייב לכלול צמד מילות קצה חיצוניות, שתיהן מתחילות באותה צליל, וזוגות של מילים חיצוניות, שמתחילות גם בצלילים תואמים כאשר אחד מתקרב בהדרגה למרכז. לדוגמה, "בלייזרים בצבע חום חלודה פוסקים" או "תיאום צבע פלואורו לנצח". אליטרציה סימטרית דומה לפלינדרומים בשימוש בסימטריה.

  
  

• אסוננס

  אסוננס הוא דמיון בצלילי מילים / הברות בין התנועות שלהם (למשל, בשר, שעועית) או בין העיצורים שלהם (למשל, שמור, שכמייה). עם זאת, בדרך כלל נקראת קונוננסציה בין עיצורים בשימוש אמריקני. שני הסוגים משולבים לעתים קרובות, כמו בין המילים שש למתג, בהן התנועות זהות, והעיצורים דומים אך אינם זהים לחלוטין. אם יש חזרה על אותו תו או על וודרים דומים בעבודה ספרותית, במיוחד בהברות מודגשות, אפשר לכנות זאת הרמוניה של ווקס. מקרה מיוחד של ייעוד הוא חריזה, בה סיומות של מילים (בדרך כלל מתחילות בצליל הווובל של ההברה האחרונה לחוצה) זהים - כמו בערפל וכלב או היסטוריה ותעלומה. ייעוד ווקאלי הוא מרכיב חשוב בפסוק. אסוננס מתרחש לעתים קרובות יותר בפסוק מאשר בפרוזה; היא משמשת בשירה בשפה האנגלית והיא חשובה במיוחד בשפות צרפתיות ישנות, ספרדית ושפות קלטיות.

• אליטרציה (שם עצם)

  חזרה על עיצור נשמעת בתחילתן של שתי מילים או יותר שמצליחות זו בזו, או בפרקי זמן קצרים.

• אליטרציה (שם עצם)

  הישנותה של אותה מכתב בחלקי מילים מודגשות, כמו במד האלקטריטציה האנגלו-סקסי.

  
  

• אסוננס (שם עצם)

  חזרה על צלילי וובור דומים או זהים (אם כי עם עיצורים שונים), לרוב בספרות או בשירה.

• אליטרציה (שם עצם)

  המופע של אותה אות או צליל בתחילת מילים סמוכות או קשורות זה לזה

  "אליטציה של 'ציפורים מתוקות שרו'"

  "אליטרציות מקובצות בשורות האחרונות"

• אסוננס (שם עצם)

  דמיון של צליל בין הברות של מילים סמוכות, הנובעות בעיקר מהחרוז של שני וודרים לחוצים או יותר, אך לא עיצורים (למשל סונטה, דייסה), אלא גם משימוש בעיצורים זהים עם תנועות שונות (למשל נהרג, קר, מושחת)

  "התייחסות אליטרטיבית כמו 'נכשל' ו'נפילה 'נפוצות מאוד בשירה האנגלית הישנה"

  "השימוש בייסורים לאורך כל השיר יוצר צליל של ייאוש"

• אליטרציה (שם עצם)

  חזרה על אותה האות בתחילת שתי מילים או יותר שמצליחות מיד זו בזו, או בפרקי זמן קצרים; כמו בשורות הבאות:

• אסוננס (שם עצם)

  דמיון של צליל.

• אסוננס (שם עצם)

  מין חריזה משונה, בו התנועת המבטא האחרונה ואלה העוקבים אחריו במילה אחת תואמים בצליל עם התנועות של מילה אחרת, בעוד שהעיצורים של שתי המילים אינם דומים לצליל; כמו, קלמו ופלטנו, תינוק וצ'רי.

• אסוננס (שם עצם)

  התכתבויות לא שלמות.

• אליטרציה (שם עצם)

  שימוש באותו עיצור בתחילת כל הברה לחוצה בשורת פסוק;

  "סביב הסלע רץ הסמרטוטים"

• אסוננס (שם עצם)

  חזרה על תנועות דומות בהברות המודגשות של מילים עוקבות