תוֹכֶן
ההבדל העיקרי
ההבדל העיקרי בין המילים שקיבלו וקיבל הוא שהמילה קיבלה נפוצה באנגלית בריטית, וקיבלה נפוצה באנגלית אמריקאית.
קיבלתי נגד גוטן
סופרים אמריקאים ובריטים מצמידים את הפועל לקבל באופן שונה. סופרים בריטים משתמשים במילה שהפכו יותר. סופרים אמריקאים משתמשים השיג יותר ממקביליהם הבריטיים. יש גם הבדל בשימוש באנגלית אמריקאית בין יש ו השיג. בזנים הרחבים של האנגלית מחוץ לצפון אמריקה, חלקם האחרון של מקבל זה בדרך כלל יש בכל החושים. גוטן הוא סטנדרטי בכמה ביטויים כמו "רווחים שלא קיבלו.” Gotten מופיע מדי פעם. על פי מילון אוקספורד, יש מרמז על מצב החזקה או הבעלות. גוטן מרמז על תהליך השגת משהו. לדוגמה, היא השיגה כרטיסים לסופרבול. אין לו כסף ללכת לפיקניק. הדוגמה הראשונה היא על קבלת הכרטיסים לסופרבול. הדוגמה השנייה היא תיאור היכולת של מישהו לשלם עבור משהו. באנגלית קנדית ואמריקאית, חלקו האחרון של הפועל לקבל לעיתים קרובות השיג. לדוגמה, אנו יכולים לומר, "הספר לא הושג בקלות" או "הגעתי לאחור בעבודתי." יש הוא המשתתף בשימושים מסוימים. כמו חייב או חייב אומר צריך (למשל, "עלינו ללכת למסיבה.") ואיפה קיבל או יש אומר יש ל או יש (למשל, "יש לי שלוש אחיות."). דוברי האנגלית בצפון אמריקה שמרו על הפועל השיג כמשתתף בעבר של הפועל יש. הגרסה המקוצרת הפכה לסטנדרטית מחוץ לצפון אמריקה.
טבלת השוואה
| יש | גוטן |
| שיוך של הפועל לקבל | צמיד אמריקני של לקבל כמשתתף בעבר |
| על פי מילון אוקספורד | |
| מרמז על מצב הבעלות או החזקה | מרמז על תהליך השגת משהו |
| דוגמאות | |
| אין לו כסף ללכת למסיבה | היא השיגה שני כרטיסים לקולנוע |
| בריטי או אמריקאי | |
| משמש על ידי סופרים / דוברים בריטים | משמש על ידי סופרים / דוברים אמריקאים |
| גרסאות אמריקאיות של המילה | |
| לקבל / להפוך | חייב |
מה יש לך?
יש הוא צירוף לפועל מקבל, משמעות להשיג משהו. התפתחות השפה מתרחשת ממספר הסיבות, כולל שינוי טבעי לאורך זמן, הבידוד הגיאוגרפי של קבוצת דוברים, והצורך במילים חדשות לתאר מושגים שלא היו קיימים בעבר. כך גם בצורות אנגלית אמריקאיות ובריטיות. לאמריקאים יש צורה אמריקאית מובהקת של אנגלית, ואילו לבריטים יש עליונותם הלשונית. הדוברים בשתי השפות משתמשים בפעלים "שיש". סופרים אמריקאים משתמשים בפועל השיג יותר. המילה השיג צבר קרקע באנגלית בריטית במהלך העשורים האחרונים. בזנים הרחבים של האנגלית מחוץ לצפון אמריקה, חלקם האחרון של לקבל זה בדרך כלל יש בכל החושים. על פי מילון אוקספורד באנגלית, יש מרמז על מצב החזקה או הבעלות. אין לו כסף ללכת לפיקניק. דוגמה זו היא תיאור היכולת של מישהו לשלם עבור משהו. יש הוא המשתתף בשימושים מסוימים. כמו חייב או חייב אומר צריך (למשל, "עלינו ללכת למסיבה.") ואיפה קיבל או יש אומר יש ל או יש (למשל, "יש לי שלוש אחיות."). רוב דוברי הבריטית משתמשים יש במקום השיג במשפטים אלה. יש לך ביטוי שם עצם פירושו "להיות ברשות מישהו." ניסוח זה נפוץ באנגלית בריטית.
Conjugations of Got
- אני / אנו מקבלים: הווה אדם יחיד יחיד, רבים
- אתה מקבל: אדם שני יחיד, רב-הווה
- הם מקבלים: גוף שלישי בהווה
- השגת: משתתף נוכחי
- יש: עבר פשוט
מה זה גוטן?
הפועל לקבל אחד מחמשת הפעלים הנפוצים ביותר בשפה האנגלית. הפועל השיג הוא משתתף העבר של הפועל לקבל. על פי מילון אוקספורד באנגלית, גוטן לרוב מרמז על תהליך השגת משהו.לדוגמה, היא השיגה כרטיסים לסופרבול. דוגמה זו היא תיאור היכולת של מישהו לשלם עבור משהו. סופרים בריטים משתמשים במילה שהפכו יותר. גוטן הוא סטנדרטי בכמה ביטויים כגון רווחים שלא קיבלו. Gotten מופיע מדי פעם. באנגלית קנדית ואמריקאית, חלקו האחרון של הפועל לקבל לעיתים קרובות השיג. לדוגמה, "הספר לא הושג בקלות" או "הגעתי מאחור בעבודתי." דוברי האנגלית בצפון אמריקה משתמשים בפועל השיג כמשתתף בעבר של הפועל יש. הגרסה המקוצרת הפכה לסטנדרטית מחוץ לצפון אמריקה. למשל סוף סוף הוא נפטר מאבעבועות רוח שלו. גוטן היא דרך נוספת להתייחד לקבל כמשתתף בעבר. לדוגמה, אלה התרגזה מאוד כשניסינו לדבר איתה על מערכת היחסים שלה עם מארק בעבר. להלן מספר דוגמאות לשימוש בדובר אמריקני השיג במשפט, השתפרתי בריקודים מאז שהתחלתי ללמוד שיעורי ריקוד. אם אתה גר בקנדה או בארצות הברית, תבחר השיג כמשתתף העבר של לקבל. אם אתה נמצא בכל חלק אחר בעולם, סביר להניח שתעדיף יש.
הבדלים עיקריים
- Got הוא הצמדת הפועל מקבל ואילו gotten היא דרך נוספת להתייחד לקבל כמשתתף בעבר.
- Got מרמז על מצב הבעלות או החזקה בצד ההפוך שיש לו מרמז על תהליך השגת משהו.
- ההתייחדות נפוצה בקרב דוברי אנגלית, לעומת זאת, הפועל שנפוץ נפוץ בקרב אמריקאים.
- בתוך אנגלית אמריקאית, משתתף העבר של לקבל במובן של "חייב" או "יש" הוא יש ואילו העבר משתתף במובן של "לקבל" או "להיות" הוא "קיבלתי."
סיכום
Got and got הם חלקיקי העבר של אחד הפעלים הנפוצים ביותר של 'גט' באנגלית. "שתי הצורות של הפועל שונות על פי השימוש השונה שלהן על ידי הדוברים האמריקאים והבריטים.
