![How to know when to use PRONOMI DIRETTI or INDIRETTI? (Italian audio) | Learn Italian with Lucrezia](https://i.ytimg.com/vi/-A9Prbjgrus/hqdefault.jpg)
תוֹכֶן
ההבדל העיקרי
כלומר למשל הם דומים מאוד במשמעות ולעיתים קרובות יכולים להתבלבל ביישומים שלהם אך המהות הבסיסית ביותר של כלומר, למשל חייבים להיות ידועים על מנת לתקן טעויות שעלולות להתרחש. כלומר למשל הם שני קיצורים לטיניים שבהם, כלומר, מייצג id est שפירושם 'במילים אחרות' וכדומה. היא הצורה המקוצרת של דוגמיות גרדת שמשמעותה 'למשל'. יש לזכור את ההבדל הבסיסי הזה או את המשמעות של שני קיצורים אלה כדי להבין את ההבדל הראוי בשימוש כלומר, למשל.
טבלת השוואה
כלומר | למשל | |
משמעות | כלומר מייצג 'במילים אחרות'. | למשל מייצג 'למשל'. |
שימוש | כלומר משמש למתן התיאור האלטרנטיבי או הבהרה נוספת בנושא. | למשל משמש להצגת דוגמא. |
העדפה | כלומר אין להשתמש במשפטים כלליים שבהם ניתן להשתמש טוב יותר במילים 'כלומר'. | למשל ניתן להשתמש בכל מיני משפטים. |
עמדה | כלומר משמש לעיתים רחוקות מאוד כדי להתחיל משפט. | למשל יכול להוות תחילתו של משפט. |
טבע | כלומר יש את מרבית השימוש בו בהצהרות ההורותטיות. | למשל מוצא מקום בכל מיני אמירות שניתן לגבות באמצעות דוגמא. |
מה כלומר
כלומר הוא הקיצור הלטיני עבור id est ו- id est מתורגם בערך ל 'במילים אחרות' באנגלית. משתמשים בו בעיקר כאשר מוסברים נושא, והכותב מרגיש צורך בתיאור נוסף. ניתן להוסיף זאת על ידי תיאור האירוע כולו בנימת שפה אחרת על ידי הוספת 'כלומר' בהתחלה, כך שהפסקה כולה לא נראית חזרתית במיוחד. כלומר משמש בעיקר בכתיבה מקצועית או בזמן כתיבת משהו מאוד סובייקטיבי שכן הצורך בבירורים עולה במקרים אלה רבות. זה נקרא גם 'כלומר' תוך כדי קריאה במשפט פשוט ומרמז כי וריאציה בשפה של אותו תוכן באה אחריה. ניתן להשתמש בו במקומות שונים כמו,
- משפט Pythagoras, כלומר זה שמוכיח כי (הבסיס) ² + (בניצב) ² שווה ל (ההיפוטוזה) ² במקרה של משולש בזווית ישרה, שמר על הבסיס לגיאומטריה והתקדמותה האיטית לגיאומטריה תלת מימדית.
- צ'לסי, כלומר כלב המחמד הקטן שלנו, מוכנה לפסטיבל הכלבים הראשון שלה ואנחנו יכולים להתלהב לא פחות.
מה הוא למשל
למשל הוא הקיצור הלטיני עבור exempli gratia המתורגם ל'למשל 'באנגלית. זה משמש כדי לתת את ההתייחסות נוספת לנושא, או כדי להבהיר את הקורא או הצופה בעזרת דוגמאות. כאשר מוסברים נושא זה, הוא נרשם יותר במוחו של הקורא אם הוא מגובה בדוגמה. מכאן להכניס דוגמא שעולה במשפט, למשל משמש כך שהקורא יודע מראש כי דוגמה הולכת להופיע. ניתן להשתמש בו במקומות שונים עם משמעויות שונות, כגון,
- כל המדינות הפוכות כלכליות נקראו אז מדינות העולם השלישי. למשל- הודו, פקיסטן, סרי לנקה, אפריקה, קוריאה וכו '.
- יש להם אוסף ענק של הנעלה. למשל- מגפיים, נעליים, נעלי בית, דירות, החלקות וכו '.
הבדלים עיקריים
- ההבדל העיקרי בין כלומר למשל. נמצא בשימוש בו, כלומר משמש להבהרת הנושא בבסיס תיאור השפה, למשל משמש לבירור על ידי מתן דוגמאות תומכות לנושא.
- כלומר מייצג את id est וניתן לקרוא אותו כמו 'במילים אחרות' או 'כלומר', אך למשל מייצג דוגמיות גרדות וניתן לקרוא בשם 'למשל'.
- כלומר מוסיף תיאור חדש לנושא שיכול להיות מאוד מפורט ומובנה היטב. למשל לא מוסיף תיאור או מבנה לנושא ופשוט מגבה משהו עם דוגמאות תקפות.
- כלומר לעתים רחוקות מאוד משתמשים בשפה היומיומית או בשפת הכתיבה הפשוטה שאנו משתמשים בה אך למשל הפך לאט לאט לחלק בלתי נפרד מאוצר המילים הרגיל של האנשים.
- כלומר לעולם אינו משמש לפתיחה או לפתיחת משפט בפני עצמו. זה תמיד צריך להיות תיאוריה רקע אשר מוסבר בהמשך. למשל ניתן להשתמש כדי להתחיל משפט חדש, בעקבות משפט פשוט או לפעמים, כלום.
- כלומר יש שימוש בלעדי מאוד ולא ניתן להוסיף למשפטים רגילים כדי להפוך אותם לעשירים דקדוקיים. אבל למשל מאוד פשוט לשימוש וניתן להשתמש בו בכל סוגי המשפטים.
- כלומר אף פעם לא משתמשים במילה מדוברת, אלא למשל לפעמים מוצג כך שהוא יכול להיות חלק מהמילון הקולי.
סיכום
לכן אנו רואים כי כלומר, למשל הם שני קיצורים קרובים מאוד שניתן לערבב במהלך השימוש בהם, אך על ידי התחשבות בהבדלים אלה ניתן להימנע משגיאות דקדוקיות כאלה.