תוֹכֶן

ההבדל העיקרי בין Connote ל- Denote הוא שה- קונוטה היא אסוציאציה תרבותית או רגשית שמילה או ביטוי כלשהו נושאים, בנוסף למילים או לביטויים משמעות מפורשת או מילולית ו ציון הוא תרגום של סימן למשמעותו המילולית, פחות או יותר כמו מילונים מנסים להגדיר אותו.

• קונוטה

  קונוטציה היא אסוציאציה תרבותית או רגשית נפוצה שמונח במילה או בביטוי כלשהו, ​​בנוסף למשמעותה המפורשת או המילולית, שהיא הכינוי שלה. קונוטציה מתוארת לעיתים קרובות כחיובית או שלילית, ביחס לקשר הרגשי הנעים או המזלזל שלה.לדוגמה, ניתן להתאר אדם עקשן שהוא בעל רצון חזק או עם חזיר חזיר; אם כי יש לאותן משמעות מילולית (עקשנית), רצון חזק מעיד על הערצה לרמתם של אנשים (קונוטציה חיובית), ואילו ראש חזיר מעיד על תסכול בהתמודדות עם מישהו (קונוטציה שלילית).

• לציין

  דנוטציה היא תרגום של סימן למשמעותו, בדיוק למשמעותו המילולית, פחות או יותר כמו מילונים מנסים להגדיר אותו. לעיתים מנוגדות לנקוטות לקונוטציה, הכוללת משמעויות נלוות. המשמעות הדנוטיבית של מילה נתפסת באמצעות מושגים גלויים, ואילו המשמעות הקונוטציונית מעוררת עמדות הגיוניות כלפי התופעות.

• קונוטה (פועל)

  לסמן מעבר למשמעותו המילולית או העיקרית.

  "גזענות לעתים קרובות מציינת פחד או בורות בסיסיות."

• קונוטה (פועל)

  להחזיק בתנאי קשור בלתי נפרד; לרמוז כתוצאה הגיונית.

  
  

  "העוני מעיד על רעב."

• קונוטה (פועל)

  לבטא ללא התייחסות גלויה; לרמוז.

• קונוטה (פועל)

  לדרוש כפרדיקט הגיוני לתוצאה.

• ציין (פועל)

  לציין; לסמן.

  "הלהבות הצהובות מציינות את השביל."

• ציין (פועל)

  לעשות גלוי.

  "הדמעות סימנו את רגשותיה האמיתיים."

• ציין (פועל)

  להתייחס פשוטו כמשמעו; להעביר כמשמעות.

  "" קדם- "מציין" לפני. ""

• קונוטה (פועל)

  (של מילה) רומזים או מציעים (רעיון או תחושה) בנוסף למשמעות המילולית או הראשונית

  "המונח 'מדע מודרני' בדרך כלל מציין פתיחות מוחלטת לבדיקה אמפירית."

• קונוטה (פועל)

  (עובדה) רומזת כתוצאה או תנאי

  "כישלון רווקות התחבר"

• קונוטה

  לסמן יחד עם; להציע או לציין כתוספת; לייעד במשתמע; לכלול במשמעות; לרמוז.

• קונוטה

  לרמוז כתכונה.

• לציין

  
  

  לציין בפשטות; לסמן באמצעות סימן גלוי; לשמש כסימן או כשם של; לציין; להצביע; כמו, ידיו של השעון מציינות את השעה.

• לציין

  להיות הסימן של; לספר; לסמן; להתכוון.

• קונוטה (פועל)

  לבטא או לציין בעקיפין

• קונוטה (פועל)

  לערב כתנאי הכרחי לתוצאה; כמו בהיגיון;

  "פיתרון הבעיה מבוסס על הבנתו היטב"

• ציין (פועל)

  להיות סימן או אינדיקציה לכך;

  "החיוך שלה סימן שהיא הסכימה"

• ציין (פועל)

  יש כמשמעות;

  "רב מסמל" רבים "

• ציין (פועל)

  להודיע; להודיע;

  "היא ציינה את רגשותיה בבירור"