תוֹכֶן

• ההבדל העיקרי
• מילולית לעומת פיגורטיבית
• טבלת השוואה
• מה זה פשוטו כמשמעו?
• דוגמאות
• מה בצורה פיגורטיבית?
• דוגמאות
• הבדלים עיקריים
• סיכום

ההבדל העיקרי

ההבדל העיקרי בין מילולית לציורית הוא שמשמעות המילה תרתי משמע היא מדויקת ואמיתית, ואילו המשמעות של בצורה פיגורטיבית היא מטפורית.

מילולית לעומת פיגורטיבית

המילים פשוטו כמשמעו ובתמונות שונות זו מזו. אם אתה רוצה שהכתיבה שלך תהיה מדויקת, עליך להפריד בין שתי המילים הללו. פשוטו כמשמעו, באופן מילולי ודימוי, משמשים באופן שונה בעיסוקים המתאימים שלהם. המשמעות של "תרתי משמע" היא דבר שקרה במציאות. המשמעות של "בצורה פיגורטיבית" ידועה כמשמעות מטפורית.

פשוטו כמשמעו פירושו דבר שהוא למעשה, אמיתי או מדויק. 'בצורה פיגורטיבית' יכול להיות משמעות אחרת מאשר מילולית. פשוטו כמשמעו פירושו במובן ישיר, עדין או מדויק. המילה "פשוטו כמשמעו" משמשת לעתים כמגבירה. למילה ישנה משמעות הפוכה באופן מילולי. זה אומר לא מדויק אלא במובן מקביל.

בשימוש נפוץ משמעותה של המילה היא ממש במובן מדויק או קפדני. לדוגמה, אם מישהו אומר שאני ממש רוקד בשמחה, זה פשוט אומר שהוא או היא מבצעים מדרגות ריקוד, מסתחררים או קופצים משמחה. באופן משמעותי יש משמעות במונח מטאפורי.

אם אתה אומר משהו שאתה לא מתכוון אליו, אתה משתמש בצורה פיגורטיבית במצב כזה. במילים אחרות, דבר שאתה מביע באמצעות דמויות הדיבור הוא פיגורטיבי. לדוגמה, אם מישהו אומר שהוא או היא רוקדים בצורה פיגורטיבית בשמחה, זה אומר שהוא / היא שמחים מאוד אך לא בדיוק מבצעים מהלכי ריקוד פיזית.

לשתי המילים מקורות שונים. מקור המילה "מילולית" מהמילה הלטינית "ליטרה" שפירושה אות. מקור המילה "בצורה פיגורטיבית" מאנגלית תיכונה, "פיגורטיבית / פיגורה / פיגורה" הלטינית המאוחרת שפירושה דמות או 'לעיצוב או אופנה'.

פשוטו כמשמעו משמש לתיאור דבר מדויק עובדתית, ללא הגזמה. קשה מאוד להשלים את הפרויקט שלי שקשור לחברה החדשה שלי. באופן פיגורטיבי משתמשים באידיואמות או בהגזמות הפוכות, פשוטו כמשמעו, באופן מילולי, כאשר המילה אינה משנה ממשמעותה המילונית.

טבלת השוואה

מה זה פשוטו כמשמעו?

פשוטו כמשמעו הוא שם תואר שמשמעותו 'במובן מדויק / אמיתי'. המשמעות של תרתי משמע היא משהו שקרה במציאות. פירוש המילה פשוטו כמשמעו הוא דבר שהוא למעשה, אמיתי או מדויק. משתמשים במילה זו במקום בו אין הגזמה או שימוש במכשירים כמו היפר בול, מטאפורה, אלגוריה וכו '.

פשוטו כמשמעו משמש בדרגות שונות מאז תחילת המאה ה -19. השימוש המודרני ב- 'תרתי משמע' נפוץ כמגביר. עם זאת, השימוש האינטנסיבי פשוטו כמשמעו אינו קשור למה שהוא "מילולי". המילה "מילולית" מקורו במילה הלטינית "littera" שפירושה אות.פשוטו כמשמעו משמש לתיאור הדבר המדויק עובדתית, ללא הגזמה. קשה מאוד להשלים את הפרויקט שלי שקשור לחברה החדשה שלי.

המילה פשוטו כמשמעו משמשת גם כפועל משמע שמשמעותה 'באופן מילולי'. המילה תרתי משמע היא לפעמים לא נכונה במסגרות לא פורמליות, אך היא עדיין משמשת להדגשה. בשימוש נפוץ משמעותה של המילה היא ממש במובן מדויק או קפדני. לדוגמה, אם מישהו אומר שאני ממש רוקד בשמחה, זה פשוט אומר שהוא או היא מבצעים מדרגות ריקוד, מסתחררים או קופצים משמחה.

'מילולית' הוא שם נרדף בדיוק, מאוד או באמת. המילים נרדפות של ממש יכולות להיות ממש וממש. מילים נרדפות למילה מילולית הן "בתוקף או כמעט." באנגלית אקדמית משתמשים במילים נרדפות במקום במילה תרתי משמע, מכיוון שמדובר בפשטות כאל שגיאה. פירושו של מילולית הוא "במובן האמיתי, ללא הגזמה." הוא משמש כשמדברים על משהו במובן ישיר ומדויק.

דוגמאות

• כתבתי את התרגום המילולי של מאמר בנושא ביקורת.
• אמרתי לו לקפוץ לבאר ואוי, אלוהים הוא ממש עשה.
• ממש קיבלתי אלפי משאלות ליום הולדתי.

מה בצורה פיגורטיבית?

המילה היא באופן תו-תואר שיש לו פירושו לא מדויק אלא במובן המקביל. משמעותו הפוכה ממשמעותה של תרתי משמע. מבחינה פיגורטיבית יש משמעות מטפורית למדי. זה יכול להיות דבר שאינו מילולי. אם אתה אומר משהו שאתה לא מתכוון אליו, אתה משתמש בצורה פיגורטיבית במצב כזה.

במילים אחרות, דבר שאתה מביע באמצעות דמויות הדיבור הוא פיגורטיבי. לדוגמה, אם מישהו אומר שהוא או היא רוקדים בצורה פיגורטיבית בשמחה, זה אומר שהוא / היא שמחים מאוד אך לא בדיוק מבצעים מהלכי ריקוד פיזית.

מקור המילה "באופן פיגורטיבי" מאנגלית תיכונה, "פיגורטיבית / פיגורה / פיגורה" לטינית מאוחרת, שמשמעותה דמות או 'כדי ליצור או לאופנה'. פירושו באופן פיגורטיבי מכיל מכשירים כמו מטאפורה, היפר בול, אלגוריה או דמויות דיבור אחרות. באופן פיגורטיבי משמשים ניבים או הגזמות.

המילה מזוהה באופן פיגורטיבי בכך שיש בה את המילה 'דמות' שיכולה להתייחס לדמויות דיבור, למשל מטאפורה, אנלוגיה. המשמעות של באופן פיגורטיבי היא במובן מקביל. מילונים מסוימים מגדירים את המילה באופן פיגורטיבי כ"חריגה מהשימוש המילולי במילים ".

השימוש בצורה פיגורטיבית עושה את המילים או המשפט שונה ממשמעותם האמורה. "באופן פיגורטיבי" מייצג צורות הנגזרות מהחיים באופן רציונלי. מבחינה פיגורטיבית משמעות שונה מההגדרה המילונית שלה. ניבים נופלים בקטגוריה של שפה פיגורטיבית.

דוגמאות

• אני כל כך רעב שאני יכול לאכול באופן גס את הגמל ברגע זה.
• היא כעסה כל כך, שפניה התהפכו באופן דמותי כדבורה
• אני כל כך כועסת שאני יכולה להרוג אותך, בצורה נתונה!

הבדלים עיקריים

1. המילה פשוט מתייחסת לעובדה או מתייחסת למשמעות הישירה או המדויקת, ואילו המילה מתייחסת באופן פיגורטי למשמעות הכפולה או המטאפורית.
2. פשוטו כמשמעו פירושו של דבר שהוא למעשה, אמיתי או מדויק, ואילו באופן פיגורטיבי פירושו דבר שאינו מילולי.
3. פירושו של מילולית ישירות או מדויקות במילה זו מילולית איננה משמשת באופן רופף כמעצמה לעומת זאת, למילה ישנה משמעות הפוכה באופן מילולי. זה אומר לא מדויק אלא במובן מקביל.
4. המשמעות של פשוטו כמשמעו היא דבר שקרה בממש בצד ההפוך המשמעות של בצורה פיגורטיבית היא מטפורית.
5. בשימוש הנפוץ, פירוש המילה פשוטו כמשמעו במובן קפדני; מצד שני, מבחינה פיגורטיבית יש משמעות באופן עקיף.
6. המילה "מילולית" מקורו במילה הלטינית "ליטרה" שפירושה אות, נהפוך הוא, המילה "בצורה פיגורטיבית" מקורו באנגלית התיכונה, "פיגורטיוס / פיגורה / פיגורה" המאוחרת הלטינית המאוחרת שמשמעותה דמות או 'לצורה או אופנה'. '
7. לדוגמה, אם מישהו אומר שאני ממש רוקד בשמחה, זה פשוט אומר שהוא או היא מבצעים צעדים לריקודים, מסתחררים או קופצים משמחה.
8. פשוטו כמשמעו משמש כאשר המילה אינה משתנה מהמילון שלה, ומשמעות הפוכה היא בצורה הפוכה מבחינת ניבים או הגזמות.
9. אם אתה רוצה לטעון את המציאות של משהו שאתה משתמש במילה באופן מנוגד, אם אתה רוצה לומר משהו שאתה לא מתכוון אליו, אתה משתמש בצורה פיגורטיבית במצב כזה.
10. פשוטו כמשמעו משמש לתיאור דבר מדויק עובדתית, ללא הגזמה כלשהי, למשל הפרוייקט שלי שקשור לחברה החדשה שלי ממש ממש קשה להשלים באופן הפוך באופן הפוך מכוון את המכשירים המילוליים כמו היפרבולי או מטאפורה. זה מה שאנחנו מכנים שפה פיגורטיבית, למשל המתכון הזה של מרק עוף מטוגן הוא קשה יותר מבחינה פיגורטיבית מכל מתכון בעולם.

סיכום

המילים משמשות באופן מילולי ודיכאוני לטיעון. עם זאת, שתי המילים הללו שונות זו מזו ויש להן משמעויות שונות בענינים שונים.